9CaKrnJENyK china.huanqiu.comarticle迪特莱特（Dieter Reiter）当选新任慕尼黑市长/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb0dq<article><section data-type="rtext"><p>在3月31日的第二轮选举中，来自社民党（SPD）的迪特·莱特（Dieter Reiter）周日晚以较大优势战胜基社盟（CSU）的竞争对手约瑟夫·施密特（Josef Schmid）当选新任慕尼黑市长。</p><p>在两周前的首轮选举中，莱特获得40.4%的选票，仅比施密特多3.7个百分点，因此进入第二轮选举，这也是近三十年来慕尼黑市首次通过两轮选举产生新任市长。在接受巴伐利亚电台采访时莱特表示，能够担任慕尼黑市长，他深觉自豪同时也倍感责任重大，定当尽全力不辜负信任。据悉，红绿联盟在本次选举中失掉了市议会的多数席位。</p><p>SPD在巴州其他市的选举中同样战绩不俗：该党年仅34岁的Janik在埃尔兰根市获得63.7%的选票，一举战胜前任市长来自CSU的Balleis，而Balleis已在该市连续执政十八年之久；在雷根斯堡市，SPD的Wolbergs获得70.2%的选票，毫无悬念地战胜CSU竞争对手Schlegl，接替CSU籍的前市长Schaidinger执掌该市。在安斯巴赫市的选举中CSU同样遭受失败，该党市长候选人Deffner败于无党派人士Carda Seidel，后者获得了60%的选票。CSU仅在维尔茨堡市的选举中取得胜利，该党市长候选人Schuchardt获得56%的选票，成功当选市长。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在巴州18个县的选举中CSU优势明显，在14个县成功赢得执政权，在München、Weilheim-Schongau、Hof、Erlangen-Höchstadt、Schwandorf五个县更是取代SPD执政。这样，在巴州全部71个县中，CSU在50个县获得执政地位。</p><p>绿党在本次选举中获得成功，令人大感意外。在Miesbach县，由于CSU的前任县长Kreidl因丑闻缠身宣布不谋求连任，绿党（Die Grünen）党籍的Rzehak获得53.5%的选票成功当选新一任县长。在下弗朗肯地区的Miltenberg县，同样来自绿党的Scherf获得50.05%的选票，已微弱优势当选县长。这样，绿党首次在巴州两个县取得执政地位。</p><p>据悉，在巴州多个城市的第二轮选举中参与投票人数再次下降。慕尼黑市的投票率仅为38.5%，维尔茨堡市也只有40.5%。</p></section></article>1396881486000责编：千帆<a href="http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/m/201404/20140400541594.shtml" >驻慕尼黑总领馆经商室</a>139688148600011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}