9CaKrnJOthA china.huanqiu.comarticle扬帆起航,印中关系的年轻使者/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb5hp2015年8月7日,中国驻孟买总领馆崭新的多功能厅迎来几位漂亮的印度女生,她们是即将赴清华大学、北京语言大学以及山东师范大学学习中文的李美、魏巴艺、赫娜和氏尔笪。总领馆特意为她们举办行前茶话会。驻孟买总领事郑曦原首先致辞,他环顾四周说,“此次赴华留学生全是女孩,很高兴你们都如愿以偿被名校录取,你们将把和平、美好的迅息传给中国,也会把中国人民的善良、友好带回印度,而且传至后代。希望你们利用在华一年时间,努力学好汉语,同时也向中国同学展示印度舞蹈和瑜珈的魅力,为增进中印友谊添砖加瓦”。之后,李领事请前赴华留学生萨丁德博士向同学们分享他在厦门大学学习三年汉语的感受。萨是索迈亚大学汉语老师,也是三位此次赴华留学生的老师,看到自己的学生即将启程,他深有感触地回应郑总领事关于女生学习汉语的讲话。他说,“母亲是孩子语言学习的天然老师,女孩子学习汉语不仅可影响到她们的孩子,今后还可当老师培育更多的印度学生”。他还语重心长地希望学生们刻苦学习,并多交中国朋友。 总领馆印籍雇员安宁夏女士也分享了她2013年申请汉办奖学金在郑州大学学习汉语的经历。她表示,当时孟买汉语老师很少,也无人可以咨询,现在只遗憾留学时间太短,此外,她还为大家播放了在华参加中文歌曲比赛获奖和中印学生联谊演出的录相片断。紧接着,主持人请印中商会秘书长冉耐容先生介绍他6月赴甘肃兰州参加培训的情况。冉先生年愈花甲,我馆人员都亲切地称他为“冉上校”。他首先愉快地回忆与中国打交道的往事。他说,年轻时参军被派往锡金边界守卫边防,与中国士兵相隔不到25米,经常看到对岸的中国军人打篮球,有时球直接飞过边境到印方,他们就将球抛回去。虽然语言不同,双方通过眼神进行交流。今天,他当年驻防的乃堆拉山口已对印度香客开放,往昔的对立之门变成了和平之门、友好之门。冉上校的话将我们的思绪引向远方。接着四名留学生发言的时间到了,李美第一个发言,领馆人员都认识这位舞跳得相当好的印度美女,她曾在今年领馆举行的春节联欢会上有过精湛的表演,她表示希望在中国宏扬印度传统舞蹈卡塔克舞(kathak),在中国学习汉语的同时,教授中国学生学习印度舞蹈,以增进两国文化交流,争做印度文化传播者。其他三位学生也分别发言,表达了对在华学习的期待和对中华文化以及中国人民了解的热望。她们均坚信,留学中国将为她们的人生轨迹增添新的光彩。不知不觉中一个半小时的茶话会进入尾声,总领事和大家合影留念,印度同学们和她们的老师恋恋不舍地告别中国驻孟买总领馆。姑娘们,祝愿你们一路平安,希望来年听取你们的在华趣闻和见识,希望中国人民给你们留下和平美好善良的印象。1439435542000责编:千帆中华人民共和国外交部143943554200011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
2015年8月7日,中国驻孟买总领馆崭新的多功能厅迎来几位漂亮的印度女生,她们是即将赴清华大学、北京语言大学以及山东师范大学学习中文的李美、魏巴艺、赫娜和氏尔笪。总领馆特意为她们举办行前茶话会。驻孟买总领事郑曦原首先致辞,他环顾四周说,“此次赴华留学生全是女孩,很高兴你们都如愿以偿被名校录取,你们将把和平、美好的迅息传给中国,也会把中国人民的善良、友好带回印度,而且传至后代。希望你们利用在华一年时间,努力学好汉语,同时也向中国同学展示印度舞蹈和瑜珈的魅力,为增进中印友谊添砖加瓦”。之后,李领事请前赴华留学生萨丁德博士向同学们分享他在厦门大学学习三年汉语的感受。萨是索迈亚大学汉语老师,也是三位此次赴华留学生的老师,看到自己的学生即将启程,他深有感触地回应郑总领事关于女生学习汉语的讲话。他说,“母亲是孩子语言学习的天然老师,女孩子学习汉语不仅可影响到她们的孩子,今后还可当老师培育更多的印度学生”。他还语重心长地希望学生们刻苦学习,并多交中国朋友。 总领馆印籍雇员安宁夏女士也分享了她2013年申请汉办奖学金在郑州大学学习汉语的经历。她表示,当时孟买汉语老师很少,也无人可以咨询,现在只遗憾留学时间太短,此外,她还为大家播放了在华参加中文歌曲比赛获奖和中印学生联谊演出的录相片断。紧接着,主持人请印中商会秘书长冉耐容先生介绍他6月赴甘肃兰州参加培训的情况。冉先生年愈花甲,我馆人员都亲切地称他为“冉上校”。他首先愉快地回忆与中国打交道的往事。他说,年轻时参军被派往锡金边界守卫边防,与中国士兵相隔不到25米,经常看到对岸的中国军人打篮球,有时球直接飞过边境到印方,他们就将球抛回去。虽然语言不同,双方通过眼神进行交流。今天,他当年驻防的乃堆拉山口已对印度香客开放,往昔的对立之门变成了和平之门、友好之门。冉上校的话将我们的思绪引向远方。接着四名留学生发言的时间到了,李美第一个发言,领馆人员都认识这位舞跳得相当好的印度美女,她曾在今年领馆举行的春节联欢会上有过精湛的表演,她表示希望在中国宏扬印度传统舞蹈卡塔克舞(kathak),在中国学习汉语的同时,教授中国学生学习印度舞蹈,以增进两国文化交流,争做印度文化传播者。其他三位学生也分别发言,表达了对在华学习的期待和对中华文化以及中国人民了解的热望。她们均坚信,留学中国将为她们的人生轨迹增添新的光彩。不知不觉中一个半小时的茶话会进入尾声,总领事和大家合影留念,印度同学们和她们的老师恋恋不舍地告别中国驻孟买总领馆。姑娘们,祝愿你们一路平安,希望来年听取你们的在华趣闻和见识,希望中国人民给你们留下和平美好善良的印象。