9CaKrnJFDx0 china.huanqiu.comarticle驻俄罗斯大使李辉出席2014首届中国艺术家创作暨大型国际精品书画展/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb5hp2014年9月27日,“炫彩北京情,共筑中国梦——2014首届中国艺术家创作暨大型国际精品书画展”在莫斯科中央美术馆开幕。驻俄罗斯大使李辉,俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫,俄画家联盟国际会议执行委员会主席法特库林,俄画家创作协会主席胡佳科夫出席并致词。俄政界、文化艺术界和来自俄中友好、和平与发展委员会、驻俄大使馆及莫斯科中国文化中心的嘉宾代表200余人出席开幕式并一同观展。李辉大使在致词中表示,近年来,在中俄全面战略协作伙伴关系不断发展的大背景下,两国在人文领域的交流与合作蓬勃发展,各类文化交流活动日益增多,进一步增进了两国人民间的相互了解和友谊,为国家层面的友好合作奠定了坚实的社会基础。此次展览既是献给中俄建交65周年的贺礼,也是中俄两国人文交流深入发展的有力见证;不仅为中俄两国艺术界搭建了很好的交流平台,也是中国文化走出去、在国外建设软实力的一个重要体现,对促进两国人民和两个大国首都城市之间的交流和友谊也起到积极作用。过去俄罗斯人对中国的国画不是特别熟悉,经过近两三年的宣传介绍,俄罗斯人对中国的国画越来越熟悉,也越来越喜欢,觉得这是一个非常独特的艺术创作形式。特别是俄罗斯人本身对欣赏多元文化特别感兴趣。希望两国艺术界通过交流,实现共同发展与繁荣,带动中俄关系迈向更高水平。俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫,俄画家联盟国际会议执行委员会主席法特库林,俄画家创作协会主席胡佳科夫分别致辞,他们认为此次展览对于俄艺术家和艺术爱好者了解中国艺术和文化意义非凡,同时也对进一步增进两国民间的了解和互信发挥了建设性作用。虽然两国语言不通,但艺术可以实现心灵上的沟通与交流。中国这些名家的作品非常令人称赞,很好地继承了中国传统水墨画的技法和意境,并赋予其新的时代特色。相信,中国国画在世界艺术舞台上将吸引更多的目光,也必将为增进中俄两国人民相互了解和友谊添砖加瓦。“炫彩北京情,共筑中国梦——2014首届中国艺术家创作暨大型国际精品书画展”由北京市委宣传部、北京市人民政府新闻办公室、莫斯科中国文化中心、中国国际文化交流中心、中国对外文化交流协会与中俄友好、和平与发展委员会联合主办,北京文创国际集团承办。展览汇集了范曾、范扬、史国良、刘文西、田黎明、任重等当代名家作品75幅,分为“古都遗韵”、“都市风情”、“美丽乡村”和“生态文明”四大版块,体现了中国首都北京的历史文脉、发展变迁、时代风貌,以及中国人民齐心共筑中国梦的理想情怀。除了莫斯科,书画展还将在俄圣彼得堡市展出,使更多的俄罗斯民众领略到中国“水墨丹青”的独特魅力。1412132802000责编:千帆中华人民共和国外交部141213280200011[]
2014年9月27日,“炫彩北京情,共筑中国梦——2014首届中国艺术家创作暨大型国际精品书画展”在莫斯科中央美术馆开幕。驻俄罗斯大使李辉,俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫,俄画家联盟国际会议执行委员会主席法特库林,俄画家创作协会主席胡佳科夫出席并致词。俄政界、文化艺术界和来自俄中友好、和平与发展委员会、驻俄大使馆及莫斯科中国文化中心的嘉宾代表200余人出席开幕式并一同观展。李辉大使在致词中表示,近年来,在中俄全面战略协作伙伴关系不断发展的大背景下,两国在人文领域的交流与合作蓬勃发展,各类文化交流活动日益增多,进一步增进了两国人民间的相互了解和友谊,为国家层面的友好合作奠定了坚实的社会基础。此次展览既是献给中俄建交65周年的贺礼,也是中俄两国人文交流深入发展的有力见证;不仅为中俄两国艺术界搭建了很好的交流平台,也是中国文化走出去、在国外建设软实力的一个重要体现,对促进两国人民和两个大国首都城市之间的交流和友谊也起到积极作用。过去俄罗斯人对中国的国画不是特别熟悉,经过近两三年的宣传介绍,俄罗斯人对中国的国画越来越熟悉,也越来越喜欢,觉得这是一个非常独特的艺术创作形式。特别是俄罗斯人本身对欣赏多元文化特别感兴趣。希望两国艺术界通过交流,实现共同发展与繁荣,带动中俄关系迈向更高水平。俄中友好、和平与发展委员会俄方主席季托夫,俄画家联盟国际会议执行委员会主席法特库林,俄画家创作协会主席胡佳科夫分别致辞,他们认为此次展览对于俄艺术家和艺术爱好者了解中国艺术和文化意义非凡,同时也对进一步增进两国民间的了解和互信发挥了建设性作用。虽然两国语言不通,但艺术可以实现心灵上的沟通与交流。中国这些名家的作品非常令人称赞,很好地继承了中国传统水墨画的技法和意境,并赋予其新的时代特色。相信,中国国画在世界艺术舞台上将吸引更多的目光,也必将为增进中俄两国人民相互了解和友谊添砖加瓦。“炫彩北京情,共筑中国梦——2014首届中国艺术家创作暨大型国际精品书画展”由北京市委宣传部、北京市人民政府新闻办公室、莫斯科中国文化中心、中国国际文化交流中心、中国对外文化交流协会与中俄友好、和平与发展委员会联合主办,北京文创国际集团承办。展览汇集了范曾、范扬、史国良、刘文西、田黎明、任重等当代名家作品75幅,分为“古都遗韵”、“都市风情”、“美丽乡村”和“生态文明”四大版块,体现了中国首都北京的历史文脉、发展变迁、时代风貌,以及中国人民齐心共筑中国梦的理想情怀。除了莫斯科,书画展还将在俄圣彼得堡市展出,使更多的俄罗斯民众领略到中国“水墨丹青”的独特魅力。